FACE TO FACE




Face to Face

Video, 2'27
DVD-R . Pal . 16: 9 . Anamórfico
Rodaje: París, prêt-à-porter; Moscú RFW; Wuxi, Jiangsu, Pinghu y Zhejiang, China
2007




Tres años de trabajo y diferentes viajes a la República China, París y Moscú, con la carga simbólica de pasado y proyección de futuro que tienen estos países, ha necesitado Ana DMatos para crear este vídeo. La música e imagen interactúan en distintos planos. Frente al desfile de las mujeres que miran directa e inquisitivamente a la cámara, sitúa las miradas concentradas y cabizbajas de las jóvenes trabajadoras chinas, acompasadas por el ritmo ensordecedor de las máquinas. A estas imágenes industriales de miles de mujeres produciendo, Ana DMatos enfrenta el glamour de la pasarela, la sofisticación y el espectáculo de la Moda, objeto de deseo y consumo.



It took Ana DMatos three years of work and several trips to the Republic of China, Paris and Moscow, with their symbolic past and their scope for the future, to create this video. The music and images interact on several planes. She juxtaposes a catwalk parade of women who look directly and inquisitively at the camera, against the concentration and downcast eyes of young female Chinese factory workers, accompanied by the deafening rhythm of machinery. DMatos contrasts the image of thousands of factory women with the glamour of the catwalk, the sophistication and show of the fashion world - an object of desire and consume.


Concha Fontenla
Catalogo de ARCO










>